گردباد ها /العواصف ( شعر فارسی و عربی )

مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

.
اطلاعات کاربری
درباره ما
دوستان
خبرنامه
آخرین مطالب
لینکستان
دیگر موارد
آمار وب سایت

گردباد ها حمله ور شدند

در عالم زیبایی ما

سنگرها شکسته شد

وقت رفتن نزدیک

خشک و تر آتش گرفت

عیال وارها تسلیم

در جنگ ها و زلزله ها

به زورِ دلایل مبهم

شهرها ویران

دوستان آواره

پناهگاه یتیمان گم شد

راه فرار خانواده ها بسته

نگرانی همینطور مسلط گشته

در تیر رس درازی آرزوها

گرفتاریها افزون

گرانی و سردرگمی

دروازه های دنیا بسته

زمان کوچ نزدیک است.

 

معنی:

هجمت العواصف

فی عالمنا الجمیل

و انکسرت الحواجز

و اتی وقت الرحیل

اشتعل الاخضر و الیابس

واستسلم المعیل

فی الحروب و الزلازل

فی  القوة و الدلیل

تدمرت المدن

وتشرد الزمیل

لا ملجاء لل یتامی

ولا مفر للعویل

الحزن هیمن هکذا

فی مرماة الزمن الطویل

تحاشدت المشاکل

فی القلیان و النهیل

سدت معابرها الدنیا

و اتی وقت الرحیل

 

جاسم ثعلبی 24/12/1290

 

 





:: بازدید از این مطلب : 1848
|
امتیاز مطلب : 30
|
تعداد امتیازدهندگان : 6
|
مجموع امتیاز : 6
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : چهار شنبه 24 اسفند 1390
.
مطالب مرتبط با این پست
می توانید دیدگاه خود را بنویسید


نام
آدرس ایمیل
وب سایت/بلاگ
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

آپلود عکس دلخواه:








صفحات
نویسندگان
آرشیو مطالب
مطالب تصادفی
مطالب پربازدید
چت باکس
تبادل لینک هوشمند
پشتیبانی